The Restaurant
Season 3, Episode 5
Outnumbered episode 0305
Air date Thu 13th May 2010
Written by Guy Jenkin

Andy Hamilton

Directed by Guy Jenkin

Andy Hamilton

Episode guide
The Pigeon
The Hospital

The last time Sue's sister Auntie Angela came to visit, it all ended in disaster. Now she is back to show off the American therapist she has married - Brick. Pete is determined to avoid a major incident as they all go out to dinner to a local Italian restaurant around the corner from the house. Ben tells everyone about his sex education class.

Karen puts Auntie Angela's husband, Brick, straight on therapy, but then there is a bigger problem between Pete and Sue. When Pete got drunk the other night, he kissed another mum from school. Sue found his text messages and confronted Pete. Kelly serves the family there and Jake finally gets to meet her after weeks of staring at her.

Quotes Edit

Pete (mutters): Don't play the therapist with me.

Susan: Pete.

Angela: He's one of those guys who thinks that Charltons should become psychotherapists.

Pete: Yeah, and Serbian war criminals.

Susan: Pete!

Brick: Whoa, Hugh Grant.

Pete: And if you call me Hugh Grant, one more time. I'm going to take your Platnium Visa card. And I'm going to shove it RIGHT UP YOUR-!

(Pete stops mid-sentance to see all the children staring at him Ben giggles.)

Taylor-Jean: I want my Mom!

Angela: It's allright sweetie.

Taylor-Jean: NO! I want my REAL Mom!

Kelly: I-I'll pop back in a tick.

(Kelly quietly walks away.)


Claire Skinner as Sue Brockman

Samantha Bond as Angela Bollinger

Douglas Hodge as Brick Bollinger

Daniel Roche as Ben Brockman

Ramona Marquez as Karen Brockman

Tyger-Drew Honey as Jake Brockman

English Repression? - Outnumbered - Episode 5 Preview - BBC One

English Repression? - Outnumbered - Episode 5 Preview - BBC One

Karen has a long debate with her Auntie's new husband.